Subtitles by DramaFever Terjemahan Indonesia oleh bayuajuzt KUNJUNGI http://bayuajuzt.blogspot.com SELAMAT MENONTON
Kekuatan super mengagumkan yg aku miliki adalah kemampuan untuk menghentikan waktu.
Kau bisa melakukan itu?
Tentu saja. Aku jauh lebih hebat dari yang kau bayangkan.
Aku sudah sering menghentikan waktu.
dan mengatakannya padamu saat waktu terhenti itu tanpa kau ketahui.
Aku mencintaimu, Cheon Song Yi.
Aku rasa kalau aku mengatakan ini saat waktu berjalan...
maka semuanya akan berlalu dan menghilang.
Itu sebabnya aku hanya mengatakannya saat waktu terhenti.
Aku mencintaimu, Cheon Song Yi.
Aku mencintaimu.
Kau tahu selama ini, dan selama itu aku tak menyadari.
Aku mencintaimu.
400 tahun yang lalu, aku datang ke planet yang asing.
Sejak saat itu, ada prinsip yang telah aku patuhi .
'Jika sulit untuk menanggung saat kehilangan, maka seharusnya aku tidak memilikinya dari awal. "
Akhirnya aku akan pergi. Dan aku tidak akan membawa apapun bersamaku.
Baik itu benda ataupun manusia, Aku tak seharusnya memiliki apapun atau cinta.
Itulah yang ada di pikiranku.
Dan aku mematuhi prinsip itu dengan baik.
Tapi dalam tiga bulan terakhir...
Semuanya berantakan.
Katakan padaku. Kapan pertama kali kau menyukaiku?
Apa di dalam lift saat pertama kali bertemu dengannya atau...
saat dia menerobos masuk ke rumahku ketika mabuk.
Sejak waktu yang tak mententu itu...
Aku menyukainya. Aku ingin memilikinya.
Dan aku takut kehilangan dia.
Aku memikirkan apa hal terbaik yang bisa aku lakukan untuknya
Tes terakhirku dimulai.
Apa aku bisa melalui tes ini?
[My Love From Another Star Episode Terakhir]
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu pada malam berbintang di Seoul.
Aku kira itu sungguh pemandangan angkasa terindah dalam 400 tahun.
Berita terbaru: NASA telah melaporkan kalau Comet Deep South
baru saja meluncur dan datang ke arah Bumi
Deep South yang diramalkan melewati Bumi dalam 350.000 km
Orbitnya tampaknya telah berubah karena planet lain
Jaraknya hanya 40.000 km dari Bumi
Akan ada banyak meteorit di langit.
Kami akan memberikan peringatan hujan meteor.
Lihat itu!
- Ternyata benar. - Wow
- Apa kau ingin membuat keinginan? - Itu tampak seperti batu.
Hal lucu yang aku dengar di Bumi adalah orang-orang yang membuat keinginan pada meteorit.
Jadi apa kau tidak akan membuat keinginan?
Apa kau tidak melihatnya?
Lihat! Lihat!
- Sayangku lihatlah! - Wow, lihat itu Ibu.
- Ya, Buatlah permintaan. - Baiklah
Apa-apaan...
- Apa kau melihatnya? - Ya, itu hujan meteor.
Bukankah yang satu itu berbeda? Itu tampak seperti UFO.
Apa kau pernah melihat UFO?
Lihat itu. Bukankah itu sangat indah?
Cheon Song Yi.
Sayangku Cheon Song Yi.
Jangan memakai pakaian terbuka saat cuaca dingin.
Kau lebih cantik saat memakai pakaian tertutup.
Seperti yang aku katakan, tidak ada adegan ciuman atau adegan pelukan dari belakang.
Tidak ada melodrama yang penuh gairah.
Jangan sampai sakit. Dan jangan baca komentar dari pembenci.
Jangan menyanyi dan menangis sendirian.
Jangan makan sendirian.
Jangan mabuk dan membuat rumah berantakan.
Dan jangan melihat langit di malam hari dan bertanya-tanya...
Apa bintang ini atau bintang itu.
Kau tidak bisa melihatnya dari sini.
Tapi...
Aku akan melihatmu setiap hari.
Dari sana.
Aku akan mengawasi tempat ini setiap hari, Dimana tempat kau tinggal.
Dan aku akan mencoba untuk kembali setiap hari.
Aku akan menemukan cara untuk tinggal bersamamu selamanya walau bagaimanapun caranya.
Aku akan melakukannya.
Tapi...
Jika...
Jika aku. ..
Jika aku tidak bisa kembali...
Lalu lupakanlah semuanya.
Semuanya.
Bagaimana mungkin aku?
Bagaimana mungkin aku bisa melupakannya?
Apa kau pikir aku sangat bodoh?
Itu sangat keterlaluan untuk kau katakan. Do Min Joon!
Jawab aku. Hah?
Jawab aku, Do Min Joon! Apa kau ada di sana?
Ini belum waktunya kan? belum bukan?
Kau tidak bisa langsung pergi setelah mengatakan apa yang ingin kau katakan.
Bahkan kau belum mengucapkan selamat tinggal. Kau hanya mengatakan apa yang kau inginkan.
Berhentiilah mempermainkanku!
Keluarlah! Aku mohon keluarlah!
Aku mohon!
Apa kau pikir dia akan menerimamu?
Aku tidak tahu soal Song Yi. Tapi ibunya tidak akan bisa menolak yang satu ini.
Kau tahu berapa banyak biaya tas ini?
Aku tidak khawatir tentang Song Yi. Ibunya yang mempunyai dendam.
Apa aku keterlaluan?
Hampir terlalu.
Tidak, tidak! Kita jangan menyerah.
Dia akan menyukainya.
- Ibu! - Hai!
Jangan lakukan itu. Ambil ini terlebih dahulu.
Itu model tahun 2014
- Presiden Ahn? - Ya?
Aku harus menjual semua tasku karena kesulitan keuangan.
Benarkah?
Itu lebih baik.
Biarkan aku mengisi ruang ganti mu.
Apa kau kehilangan rasa malu? kenapa kau tidak mengambilnya saja?
Tiga bulan terakhir sangat mengejutkanku.
Itu adalah bulan pengkhianatan.
Lalu kau ada di mana?
Aku... di rumah...
Ibu!
Setiap orang merasa bersalah pada Song Yi.
Mereka bersalah padanya karena kematian Han Yoo Ra.
Kata kunci pencarian paling populer 'Kami Mohon maaf, Cheon Song Yi.'
Tidak ada kesempatan lain seperti ini.
Dia perlu membuat comebacknya sekarang.
Jika dia melakukannya, maka dia harus melakukannyabersamaku, Ahn Dong Min.
Jujur saja, tidak ada yang lebih mengenal Song Yi seperti yang aku lakukan.
- Presiden Ahn? - Ya?
- Yoon Beom? - Ya?
Aku tidak perlu menandatangani bonus atau tas baru.
Lakukan sesuatu soal Song Yi.
Song Yi belum makan selama berhari-hari.
Bahkan dia tidak bisa tidur.
Dia juga tidak keluar ke tempat Manajer Do
Aku tidak tahu dia pergi kemana. Aku tidak pernah melihatnya lagi
Jangan sentuh apapun saat aku pergi.
Potongan keramik yang kau rusakkan sebelumnya... Ada tanda tangan Tuan Heo Gyun diatasnya.
Aku sudah bilang. Ini tidak sama dengan barang palsu yang kau temukan di Yi Cheon.
Baiklah.
[Terdakwa]
Pengarahan insiden
Pada 5 Maret 2007, Lee Jae Kyung merencanakan sesuatu bersama Dr. Shin di Rumah Sakit Jiwa Haneul
untuk memenjarakan mantan istrinya, Yang Min Joo, selama tujuh tahun.
Hal itu ditemukan pada 13 Februari 2014
Dia diculik dan dipenjarakan sekali lagi.
Dia juga tersangka utama atas kematian Han Yoo Ra pada 6 Desember 2013.
Dia sudah mengakui kejahatannya pada jaksa.
Tapi sekarang dia menyangkalnya.
Berdasarkan fakta sekretaris pribadinya Lee Shin sudah mengatakan segalanya...
Jaksa menuntut Lee Jae Kyung sebagai biang kerok kasus ini.
Lee Shin telah bersaksi atas dirinya.
Terdakwa kemungkinan akan mencoba untuk menghancurkan bukti.
Dia juga berisiko akan kabur.
Oleh karena itu, jaksa meminta penyelidikan penangkapan.
Pembela, kau mungkin membela.
Kami tidak punya apa-apa untuk mengatakan.
Validitas surat perintah sudah dikonfirmasi.
Apa yang terjadi, Ayah?
Saya tahu kalau Ayah sanga kecewa denganku.
Tapi semuanya akan dibereskan.
Saya tidak ada hubungannya dengan semua ini.
Pertama, kirim Hee Kyung pergi ke tempat jauh.
- Dan? - Segala yang terjadi akan di urus oleh sekretarisku.
Hubungi orang tuanya.
- Mereka sedang tidak sehat. - Jae Kyung.
Ya Ayah?
Kami akan mengembalikan semua aset atas namamu pada masyarakat.
Kerja bagus.
- Kami membutuhkan perhatian publik. - Dan juga...
Aku tidak berniat melakukan apa pun untukmu.
Kau menghabiskan sisa hidupmu di penjara yang dingin ini.
Aku kasihan padamu.
Ayah!
Apa anda tidak khawatir soal apa yang akan terjadi pada perusahaan saat aku dihukum?
- Harga saham... - Aku berencana untuk pensiun sekarang.
Aku akan meninggalkan segalanya untuk manajemen yang profesional.
Aku tidak tahu apa yang telah anda dengar dari Hee Kyung.
Tapi itu tidak semudah yang Anda pikirkan.
Ini perusahaan yang telah anda bangun seumur hidup anda.
Benar.
Dengan seluruh hidupku, aku membangun sebuah perusahaan.
Dan aku tidak tahu monster apa yang tinggal dalam keluargaku.
Aku tidak tahu kalau saat monster itu memakan anakku sampai mati.
Saat kau masih kecil...
Kau membuat temanmu buta sebelah matanya setelah bertengkar dengannya.
Aku seharusnya tidak menutupi itu dengan uang.
Ini semua salahku.
Aku tidak mengira kau akan melakukan itu pada Han Kyung.
Apa Hee Kyung yang mengatakannya?
Kalau aku membunuh kakaku?
Dan Anda percaya padanya?
Suara itu jelas direkayasa.
Ini trik Hee Kyung untuk mencuri perusahaan! Anda tidak boleh tertipu!
Keluarkan aku dari sini terlebih dahulu. Aku akan membuktikan semuanya saat aku keluar.
- Hee Kyung berbohong! - Hentikanlah!
Ini sudah berakhir.
Kenapa Anda pikir aku masuk kesini tanpa persaingan?
Anda tidak bisa melakukan ini padaku.
Aku tidak akan menerimanya.
Aku punya banyak cara untuk menyelesaikannya.
Aku akan keluar. Dengan caraku sendiri.
Apa anda pikir aku tidak bisa?
Jangan halangi jalanku, Anda mengerti?
Jangan melakukan apa-apa.
[Aku akan baik.]
[Aku merindukanmu.]
- Apa kau tidak akan membaca pesanmu? - Apa?
Kau bilang kalau kau akan memeriksa pesanmu.
Apa? Tidak ada apa-apa
Tidak ada?
Ayam dan bir sudah datang.
Apa yang kau lakukan dalam kegelapan?
Bagaimana kau tahu kalau aku di sini?
Ibumu yang menelepon.
Apa yang kau lakukan di sini?
- Mari kita pulang sekarang. - Tidak
Jadi di mana Do Min Joon, orang yang kau tunggu?
Kapan dia akan kembali?
Tidak .. kenapa dia pergi?
Aku sudah mengatakan padanya!
Jika dia meninggalkanmu sendirian, maka aku akan menggantikannya.
Bagaimana mungkin dia pergi setelah aku mengatakan itu padanya?
Hee Kyung.
Dia melakukan semuanya dengan kekuatannya untukku.
Apa yang membuatku tidak tahan sekarang adalah butuh waktu lama untuk menyadarinya.
Aku tidak bisa melakukan apapun untuknya.
Aku bahkan tidak bisa mengatakan selamat tinggal.
Dia akan melakukan yang terbaik di sana.
Dia mengatakan kepadaku untuk menunggu.
Aky yakin dia sedang mencobanya di sana.
Akhirnya mungkin dia tidak akan kembali.
Tapi aku tidak akan melupakannya.
Aku tidak akan melupakan apapun.
Dan aku akan menunggunya.
Lalu makanlah sesuatu sementara kau menunggu.
Aku sudah meminta tolong.
Minta tolong?
Aku mungkin akan segera pergi.
Saat Cheon Song Yi hanya sendirian, Aku lebih mengkhawatirkanmu.
Di sisi lain...
Kau paling banyak memberikan bantua.
Jadi... biarkan aku meminta padamu.
Apa?
Tinggal bersamanya.
Aku akan melakukannya tanpa kau minta padaku.
Kau pikir kau siapa?
Aku memintamu tinggal bersamanya. Bukan untuk menggantikan posisiku.
Itu sulit untuk aku putuskan!
Sama seperti bagaimana kau melakukannya dengan caramu, Aku akan melindunginya dengan caraku.
Benarkah?
- Dia mengatakan itu? - Ya.
Jadi makanlah. Ibumu khawatir.
Oh ya, aku juga punya bubur. Apa kau mau?
Apa?
Ini hidup kembali.
- Apa? - Dia pasti tiba- tiba selamat.
Dia sekarang pasti baik-baik saja.
Dia tidak boleh sakit lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Bukan apa-apa.
Tanaman! Jangan sakit sekarang.
Aku akan merawatmu mulai sekarang.
Ya Ibu.
Aku hanya membujuk Song Yi.
Ya dia memakan buburnya.
Baiklah, jangan khawatir.
Ya.
Bajingan.
Apa itu? Bukankah ini Do Min Joon? Kenapa kau memilikinya?
Dia memberikannya padaku.
Ini? Padamua? Kenapa?
Min Joon, kenapa kau menghubungiku?
Oh.
Aku harus melakukan perjalanan.
Apa itu perjalanan yang aku berpikir?
Apa kau membutuhkan sepeda dengan keranjang di depannya?
Bukan seperti itu.
Oh ya, itu akan membutuhkan waktu yang lama.
Aku ingin minta tolong padamu.
Baiklah, katakanlah. Apa itu?
Menurutlah pada kakakmu sementara aku pergi.
Baik-baiklah padanya dan lakukan apa yang dia katakan.
Itulah... Bahkan jika kau tidak memintanya pada ku...
Teleskop...
Bukankah kau bilang kalau kau menginginkannya?
- Kau bisa memilikinya. - Keduanya?
Keduanya.
Aku akan mati jika kakakku memintaku mati
Baiklah.
Jangan menyulitkannya. Lindungi dia di sampingnya.
Terima kasih. Bisakah aku memelukmu?
Tidak, Kau tidak bisa.
Apa-apaan ini. Dia menitipkanku dengan banyak pria.
Oh ya, kapan perjalanannya berakhir?
Dia pergi ke mana?
Ponsel Cheon Song Yi tidak aktif lagi.
Apa-apaan ini?
Aku memberinya dua minggu untuk cuti pribadi.
Dia kembali ke dirinya yang dulu karena orang yang menyukai lagi.
Haruskah aku memecatnya?
Tunggu sebentar.
- Oh, kepalaku. - Direktur.
Huh?
- Apa kau akan memecat Song Yi? - Huh?
Karena kau harus melakukannya.
Banyak artikel soal orang yang ingin tanda tangannya.
Orang ingin dia kembali dan naskahnya sekarang mengarah padanya.
Terus terang, aku tidak menyukainya.
Kenapa kita tidak memecat Song Yi?
Film ini akan menjadi terkenal dengan aku sendiri.
Apa Anda pikir itu akan gagal?
Aku tidak bermaksud akan memecatnya.
Aku hanya ingin.
Tak bisakah kau berpegang padanya? Kau temannya.
Kami tidak dekat.
Apa seperti yang kau inginkan?
- Potong pendek. - Lebih pendek lagi?
Aku ingin memotong rambutku dan membuangnya jauh.
Masalah pria lagi?
Kenapa kau bisa putus kali ini?
Aku rasa aku mempermainkannya dengan menarik ulurnya.
Meskipun aku lebih banyak menariknya.
Lalu?
- Kemudian teman yang aku percayai... - Ya ampun!
Aku orang yang memberinya nasihat.
Itu berhasil mengatasi semuanya berkat aku.
Dia menyebalkan!
Kau tidak perlu mengatakan itu.
Kau memotong rambutmu setiap kali kau putus. Karena itulah menjadi sangat pendek.
Hai!
Apa lagi sekarang?
Potong rambutku juga.
Tunggu.
Cukur itu. Bersih!
Hei! Kau tidak bisa begitu! Apa kau pikir siapa pun bisa terlihat bagus dengan rambut pendek?
Kau membutuhan dasar-dasar dan keyakinan!
Setengah dari penampilanmu berasal dari rambutmu.
Tidak boleh!
Hei, apa itu lucu?
Inii sangat lucu! "Aku tidak membelinya. '
Do Min Joon! Dia sangat lucu.
Apa kau berapa banyak aku menangis dengan origami?
Aku ahu persis bagaimana tampangmu.
Ceritakan lagi.
Ceritakan lagi tentang dia.
Tidak ada yang bisa aku katakan padamu..
Itu sudah semuanya.
Lalu ceritakan kisah itu lagi. "Aku tidak akan membeli. '
Cheon Song Yi.
Song Yi, Apa kau menangis?
Lama tidak bertemu, Bok Ja.
Sudah sepuluh tahun sejak aku mengubah namaku.
Panggil aku Hae In, Aku mohon!
Ada apa dengannya?
Karena Do Min Joon.
Hei, Cheon Song Yi! Direktur mengatakan kalau dia akan memecatmu, kalau kau mencuekannya lagi.
Ini jadwal untuk besok. Apa aku harus melakukan ini untukmu?
Se Mi!
Bukankah kau juga? Kau juga sudah bertemu Do Min Joon.
Lalu tidak ada hal lucu yang terjadi?
Bisa apa saja. Katakan padaku.
Huh?
Do Min Joon.
Datanglah ke kamarku.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Apa kau benar-benar Cheon Song Yi?
Butuh berapa lama?
Sampai aku tidak terluka saat membicarakan dia.
Butuh waktu berapa laman?
Apa hari itu akan datang?
Saat dimana aku tidak terluka memikirkan dia?
Apa yang kau bicarakan?
Kau hanya berpikir tentangnya.
Kau tidak bisa berhenti memikirkannya.
Sangat sulit untuk tidak memikirkannya.
Tapi di sisi lain, Kau akan menyadari kalau kau memikirkannya.
Lalu kau akan berpikir, 'Oh, aku benar-benar memikirkan yang lain sampai aku memikirkannya.'
Itulah saat dimana tidak ada luka.
Itu berarti kau hanya memikirkannya sesekali.
Kau terdengar seperti sudah berpengalaman dalam hal ini.
Jadi butuh waktu berapa lama?
15 tahun?
Apa kau bercanda?
Aku membutuhkan waktu 15 tahun.
Ini tidak sakit lagi.
Pasti sulit.
Jika itu membutuhkan waktu lama...
Bagaimana aku bisa hidup?
Se Mi benar.
Sekarang ini sulit untuk tidak memikirkannya daripada berpikir tentang dia.
Jadi...
Aku pergi ke semua tempat yang kami datangi bersama.
Aku melihatnya lagi.
Dan aku merindukannya
Aku mencari jejaknya
Dan aku menunggunya.
Dan hari itu datang. Perayaan ke-100 hari kami.
Rencana kami di Menara Namsan.
Aku pikir itu saat ini dimulai.
Aku kira itu hanya ilusi.
Tapi aku merasa seperti aku benar-benar melihatnya.
Tidak, aku melihat dia. Aku melihat Do Min Joon.
Tapi itu tidak mungkin.
Apa aku sudah gila?
Aku juga.
Aku pasti gila.
Kau tahu sebelumnya...
Kau baik-baik saja sekarang.
Aku lega.
- Tuan Jang - Ya?
Tuan!
Aku pikir itu benar-benar aneh jadi aku pergi ke rumah sakit.
Dia mengatakan kalau tu adalah khayalan akibat stres akut.
Pergi ke tempat jauh di mana kita bisa bertemu lagi
Stres yang berat seperti kematian.
Dia pasti sangat berarti bagimu juga.
Ibu! Apa yang aku menemukan asteroid baru.
Apa?
Apa yang aku temukan menggunakan teleskop Min Joon.
Itu benar-benar penemuan sebuah asteroid.
Apa yang kau bicarakan?
Saat pertama kali melihatnya, aku penasaran itu apa.
Lalu aku terus melihatnya, saat aku melihat lagi dan lagi.
Jadi aku melaporkan lokasi, kecerahan, dan siklus revolusi ke akademi.
Lalu aku menerima sejumlah nomor sementara dari IAU.
Apa? Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Jadi apa itu hal yang bagus?
- Ini bagus! - kenapa?
Aku bisa memberi nama asteroid yang aku temukan!
Seperti 'Yang Mi Yeon'?
Tidak! 'Do Min Joon'.
Apa? Kenapa menggunakan nama itu setelah alien yang menghancurkan hati kakakmu?
Dia dalam perjalanan.
Oh ya, Aku harap aku mendapatkannya.
Mereka bilang kalau mereka butuhkan sekitar tiga tahun untuk memverifikasinya.
Tiga tahun?
Itu seperti selamanya!
[Tiga tahun kemudian]
Kau orang yang ke-21 yang menemukan asteroid baru di Korea.
Pekerjaanmu diverifikasi tiga tahun setelah penemuanmu.
Sekarang kau bisa memberi nama asteroid itu.
Apa kau seorang mahasiswa sekarang?
Aku gagal selama tiga tahun.
Aku mengerti. Aku dengar selama proses satu tahun penemuan, observasi, dan pengumpulan data...
Ini membutuhkan banyak keahlian.
Sulit bagi orang biasa. Bagaimana kau melakukannya?
Mentorku, orang yang paling aku hormati banyak membantuku.
- Apa dia salah satu asteroid yang dinamai? - Ya, benar.
Dia Do Min Joon, asteroid yang aku beri nama.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih! - Terima kasih!
Kau harus tinggal di tokomu. kenapa datang ke sini?
Akan lebih baik bila kau punya seseorang yang menjagamu.
Mari kita pergi ke wawancara berikutnya.
Ya, ini Manajer Hong.
Ya, kami sedang dalam perjalanan. Baiklah.
Mari kita pergi.
Bisnisku berjalan lancar saat ini.
Kau tumbuh dewasa dan kembali padaku, mengerti?
Aku tidak ingin merusak hidupku.
Berhentilah bermain game.
Apa kau dengar?
Lee Jae Kyung kalah pada bandingnya.
Ya, aneh kalau S & C tidak melakukan apa-apa soal itu.
Aku tahu.
Dia dipindahkan ke ruang perlindungan atas permintaan penjaga nya.
- Kenapa? - Dia menangisi orang-orang yang tewas mendatanginya.
Saat kejahatan orang dengan gangguan kepribadian antisosial terungkap...
dan tidak melihat jalan keluar...
mereka dapat mengalami gangguan pikiran.
Aku pikir itu yang terjadi padanya.
Layani dia
Tapi Lee Jae Kyung mengatakan sebelumnya.
Apa?
Dia melihat Do Min Joon.
Dia benar-benar tidak waras.
Tolong Lihat sini.
Hee Kyung!
Terima kasih.
Lihatlah responnya!
Aku punya perasaan yang baik tentang drama ini.
- Aku mendengar rumor yang lucu. - Huh?
Bahwa perusahaanmu berinvestasi setengah dari biaya produksi.
Benarkah?
Itu mungkin saja. Perusahaanku telah banyak berinvestasi akhir-akhir ini.
Apa ini suatu kebetulan? Lima kali berturut-turut?
Perusahaanmu selalu berinvestasi pada bagianku..
Benarkah? Lima kali berturut-turut?
Aku tidak tahu karena itu bukan urusanku.
Ini bukan suatu kebetulan. Ini takdir.
Tuan Lee
Kau datang ke lokasi syuting.
Ya, aku hanya mampir..
Kami sangat bersyukur karena kau banyak mensponsori tanpa berharap banyak.
Sponsor sepertimu membuat kami ingin bekerja lebih keras.
Baiklah! Terima kasih!
Terima kasih sudah mengirimkan katering sepanjang waktu! Terima kasih!
- Terima kasih! - Terima kasih
Itu bukan urusanmu?
Takdir?
Pengetahunmu selalu membuatmu memilih yang terbaik.
Ini investasi.
Song Yi!
Do Min Joon...
Do Min Joon!
- Do Min Joon! - Berhenti Song Yi.
Berhenti.
Do Min Joon!
Tidak apa-apa. Tenanglah.
- Hai. - Ya!
Apa yang terjadi? Kenapa kau menangis di lokasi syuting?
Kenapa kau disini tepat saat upacara penghargaan?
- Apa kau baik-baik saja? - Ayah.
Ya?
Aku merindukannya.
Song Yi! Kau tidak boleh menangis.
- Dandananmu... - Aku merindukannya.
Aku ingin menyentuhnya.
Aku mati untuk bisa bersamanya.
Aku sudah bilang jangan keluar dengan pakaian terbuka.
- Do Min Joon? - Ya, Ini aku.
Ini aku.
Aku minta maaf.
Aku terlalu lama, bukan?
Apa aku kembali untuk selamanya?
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskan hal ini.
Dia kembali, tapi kemudian dia segera menghilang.
- Kemana dia pergi? -Dimana Do Min Joon?
- Cheon Song Yi! ! - Cheon Song Yi
Tiga tahun yang lalu, saat aku meninggalkan tempat ini. Aku terhisap ke suatu tempat.
Itu disebut lubang cacing.
Setelah aku kembali memulihkan semuanya.
Aku berusaha sangat keras untuk kembali.
Aku tidak membutuhkan waktu yang lama di sana.
Aku hanya butuhkan waktu yang singkat di Bumi.
Setelah mencoba berkali-kali, Aku berhasil untuk pertama kalinya.
Aku bisa tinggal selama lima sampai sepuluh detik.
Itu keberhasilan pertamaku. Tentu saja aku harus menghilang tanpa mengucapkan sepatah kata.
Aku tidak keliru atau delusi.
Pada keberhasilan keduaku, aku punya cukup waktu untuk mengucapkan sepatah kata.
Sayangnya, itu bukan Cheon Song Yi.
Ini pasti lebih baik sekarang.
Aku lega sekarang.
- Tuan Jang! - Ya?
Setelah itu aku mencoba berkali-kali.
Dan aku gagal berkali-kali.
Aku takut seseorang sengaja menggagalkannya saat berhasil.
Do Min Joon, kau!
Apa kau kehilangan segalanya?
Uang, keluarga, ketenaran, dan orang-orangmu.
Aku datang untuk memeriksanya.
Yang penting adalah aku bisa tinggal lebih lama dan lebih lama.
Ya, itulah yang terpenting.
Kali ini dia tinggal selama satu tahun dan dua bulan
Aku sangat senang.
'Begitu juga kelinci, yang menemukan cara kembali ke rumah. "
Subtitles by DramaFever Terjemahan Indonesia oleh bayuajuzt KUNJUNGI http://bayuajuzt.blogspot.com "SAMPAI JUMPA LAGI DI Drama Berikutnya"
Apa menghilang tanpa kepala itu menyulitkanmu?
Tentu saja.
Tapi itu juga membuatmu mencintainya lagi.
Karena setiap saat kita bersama-sama bisa menjadi akhir kita
Dan yang membuat setiap momen berharga.
Aku pulang.